西风飞雪 -- IT博客－中国最具人气的IT博客－赛迪网IT人家园

日历

2008 8.22 Fri
日	一	二	三	四	五	六
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31
«月»		2008 - 8			«年»

日志分类

文章搜索

日志文章列表

2006年03月15日 12:26:24

ホームパーティー

ホームパーティー (小野和太田夫人帮忙打下手，饺子主要由小李来做。小李正在拌饺子馅儿) 李：あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。 (太田夫人倒了一勺绍兴酒) 夫人：１杯だけでいいですか。李：いえ..

类别： 10,笑话 | 评论(4) | 浏览(1700) | 收藏

2006年03月15日 12:25:58

北京ダック

北京ダック (傍晚，森和小李去宾馆接小野) 森：小野さんを歓迎するために、とっておきのお店を予約しておきましたよ。小野：本当に！？ありがとうございます李：北京ダックがおいしいお店なんですよ。 (在餐厅，..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(782) | 收藏

2006年03月08日 12:06:04

住院

住院：（铃木看起来身体不太好）課長：�?木さん、顔色が?櫎い汀＝袢栅显绀瘞ⅳ辘胜丹ぁ� �?木：ありがとうございます。そうします。（听说铃木住院了）王：�?木さん、入院したそうですね。佐々木：ええ、心配..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(683) | 收藏

2006年03月08日 12:05:08

北京に来ませんか

北京に来ませんか森さん：　　メールありがとうございました。＞ゴールデンウィークは休みでしょう？北京に来ませんか。　　北京に行くことにしました。母は「ゴールデンウィークは込むから、やめなさい」と　..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(676) | 收藏

2006年03月08日 12:03:54

再会

再会（办理入境手续处排起了长队。小野一边排队等候，一边嘟囔着）小野：ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。　　　それにしても、大勢?Kんでいるわね。（小野办完入境手续从海..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(695) | 收藏

2006年03月06日 17:44:49

連休

連休
（在办公室）
森：李さん、今度の連休の予定は？
李：小野さんを北京のいろんな所へ案内するつもりです。
森：天気は大丈夫でしょうか？
李：天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。
（接到小野..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(742) | 收藏

2006年03月06日 17:44:19

散歩

散歩
（两个人走到了一个公园附近）
馬：ここを曲がると小さな公園があって、子供たちがよく卓球をしているんですよ。
森：卓球ですか？公園で？
馬：そうです。その公園にはコンクリートでできた卓球台があるんで..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(745) | 收藏

2006年03月06日 17:43:36

春のピクニック

春のピクニック
（在办公室）
李：今度の週末、みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…。
森：いいですね。どこへ行くんですか。
李：香山へ行こうと思います。
（当天早上，在分公司的楼前集合。森迟到..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(649) | 收藏

2006年03月01日 17:49:37

找房子

找房子：
（被问及找什么样的房子）
不動産屋：どうなお部屋を…。
王：ええと、交通の便がよくて、家賃が高くない部屋がいいんですか…。
（看房子）
不動産屋：これは最近できたマンションです。耐震構造ですから..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(861) | 收藏

2006年03月01日 17:48:35

北京支社の人々

北京支社の人々
森さんは先週、引っ越しました。国際貿易センターの隣に最近できた２０階建のマンションです。近くを地下鉄が走っていて、交通の便がとてもいいところです。部屋を探すのは大変でしたが、森さんは北..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(761) | 收藏

2006年03月01日 17:47:41

カラオケ

カラオケ
（加藤经理对森说）
加藤：森君、次、歌いなさいよ！
戴：そう、そう。森さん、歌いなさい！
（森脸上显出意外的神色。小李紧跟着说）
李：戴さん、自分より年上の森さんに「歌いなさい」と言うのは失礼で..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(592) | 收藏

2006年03月01日 11:40:10

森さんの新居

森さんの新居
（加藤经理对森说）
加藤：森君、住むところはもう決まったの？
森：いいえ、まだなんです。さっき、�?さんに不動産やさんを紹介してもらいました。それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれてい..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(691) | 收藏

2006年03月01日 11:39:37

朝の公園

朝の公園
（到分公司后）
森：今朝、公園を散歩している時、大勢の人が集まっているのを見ました。
李：ああ、お年寄りがおおがったでしょう？
森：ええ、太極拳やラジオ体操をしていました。
李：朝の運動ですよ。..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(590) | 收藏

2006年02月28日 13:54:33

握手とお辞儀

握手とお辞儀
（杨先生被介绍后，作自我介绍）
楊：始めまして、楊です。（说着，伸出了手）
森：始めまして、森です。よろしくお願いします。（一边说，一边开始鞠躬，转而慌慌张张地伸出了手）
（杨先生回去后）..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(577) | 收藏

2006年02月28日 10:40:31

北京市街へ

北京市街へ
（上了车）
森：今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。
李：ええ、一か月ぐらいホテルに泊まってください
　　ゆっくり住む所を探しましょう。
（上了高速公路）
森：ずいぶんまっすぐな道路ですね。
馬..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(520) | 收藏

2006年02月27日 18:45:46

転勤

転勤
「小野さん、会社が　終わった　後で　付き合って　ください。相談が　あるんです」
「いいですけど…。森さん、何か　急用なんですか」
「ええ、まあ…。」
先週　吉田課長が　森さんに　聞きました。「北京..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(651) | 收藏

2006年02月27日 18:41:52

在家里

在家里：
男：眼鏡、どこに　あるか　知らない？
夫人：洗面所に　あるわよ。
子：お母さん、粗大ごみの日って、いつ？
母：ええと、たしか　第三土曜日よ。
友達：降ったり　やんだりで、嫌ですね
夫人：ええ、本..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(586) | 收藏

2006年02月27日 18:41:20

去吃饭

去吃饭：
　　男：食事に　行きませんか　ごちそうしますよ
　　女：わあ、ありがとう　ございます
　　男：何が　いいですか
　　女：そうですね…。何でも　いいです。
　　女：わたしは　ハンバーグに　します
..

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(612) | 收藏

2006年02月27日 11:59:01

动词活用图片（三）

动词活用

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(523) | 收藏

2006年02月27日 11:57:44

动词活用图片（二）

动词活用

类别： 10,笑话 | 评论(0) | 浏览(552) | 收藏

« 1 2» Pages: ( 1/2 total )